Il est essentiel de présenter les originaux de vos diplômes et relevés de notes. Si vous devez soumettre des copies, assurez-vous qu’elles soient certifiées conformes par l’établissement d’enseignement fréquenté ou par les autorités gouvernementales responsables de la formation reçue.

En l’absence de tels documents, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) accepte une attestation officielle détaillée indiquant la réussite des études et délivrée par l’établissement d’enseignement fréquenté ou par les autorités gouvernementales responsables de la formation reçue.

Assurez-vous que les relevés de notes ou la traduction de ces documents, le cas échéant, indiquent clairement l’année scolaire et la classe suivie.

Renseignements généraux

On peut demander l’évaluation comparative des études par courrier, à partir du pays d’origine, ou une fois arrivé au Québec.
Coût : 105$
Délai au Québec : en règle générale, 45 jours

Demande par courrier

Si vous transmettez votre demande par courrier, vous devez fournir une photocopie du diplôme. Le ministère se réserve le droit d’exiger une copie certifiée conforme, le cas échéant.

Traduction des documents

Le MICC n’accepte que des documents (diplômes, relevés de notes, etc.) en français ou en anglais. Si les vôtres sont rédigés dans une autre langue, vous devrez les faire traduire.

Les traductions effectuées par l’établissement d’enseignement fréquenté sont acceptées. Toute autre traduction doit être vérifiée ou refaite par un traducteur agréé membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Le répertoire des membres vous permettra de trouver un professionnel.

L’OTTIAQ n’est pas en mesure de vous aider?

Si vous ne trouvez à l’OTTIAQ aucun traducteur apte à traduire vos documents, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) s’en chargera.

Imprimez

• Les emplois qui vous conviennent
• Votre milieu de travail idéal
• Êtes-vous un entrepreneur ?

Quelle serait la pire gaffe lors d’un party de bureau?

Résultats

Québec

38,5 %

Situation de l'emploi :
Défavorable

NOS AIGUILLEURS