Trouvez un article
Vivre à la campagne… en ville!
Avec le parc de la Gatineau et un réseau de pistes cyclables de 200 kilomètres, l'Outaouais constitue une région de rêve pour les familles et les amateurs de plein air.
Par Lisa Marie Noël
«Gatineau est une petite ville, mais elle offre tous les services. Et Ottawa n’est qu’à quelques minutes», affirme Marie-Josée Bélanger, traductrice à son compte et mère de trois enfants. Et pas besoin de parcourir des kilomètres quand on doit faire des emplettes. «Tous les magasins indispensables quand on a une famille, sont à proximité : épiceries, quincaillerie, grandes surfaces, etc.», ajoute-t-elle.
À deux pas de la nature
Originaire de Québec, Marie-Josée a habité à Toronto puis à Kuujjuaq avant d'aboutir à Gatineau en juin 2000, où son conjoint faisait son doctorat en microbiologie alimentaire à l'Université d'Ottawa.
| Pub. |
Elle travaille à partir de son domicile et est traductrice de l'anglais au français pour l'Administration régionale Kativik dans le Nord québécois. «Je traduis des textes touristiques ou administratifs, qui traitent par exemple de phénomènes sociaux de cette région comme la surpopulation dans les logements, les conditions de vie des aînés, le coût de la vie, etc.»
Marie-Josée habite à deux pas du parc de la Gatineau. «Je suis à moins de 500 mètres d'une piste de ski de fond. On peut aussi promener le chien ou faire de la raquette. Mon fils y fait du vélo de montagne avec ses amis. C'est le paradis du plein air!», se réjouit-elle.
