Écrite au je, vécue au nous, l’autofiction L’œuf guerrier – Aventures kaboulies, de Yann Francis, raconte le périple afghan d'un «Canayen» errant. Venu rejoindre sa rousse à Kaboul, elle-même installée dans la capitale afghane pour enseigner le journalisme radio, le narrateur n’avait qu’un but en tête : ne rien faire.

Au gré de ses errances, il observe les mœurs locales sans porter de jugements. Même s’il s’interroge sur certaines coutumes matrimoniales, l’auteur ne se laisse pas berner par ses préjugés. En retour, il profite de son séjour pour répondre aux questions des Afghans sur les traditions du «Québekistan».

En parallèle à son récit, Yann Francis propose un polar afghan mettant en vedette un détective à la moralité douteuse, aux prises avec un étrange enlèvement. Certaines réflexions de ce détective alcoolo s'apparentent d'ailleurs à celles que pourrait avoir son créateur : «La guerre m'apparaît encore comme une plaisanterie éculée du show-business... »

L’œuf guerrier est une œuvre sincère qui dépeint un Kaboul tout en nuances. Comment vit-on dans ses rues? Peut-on y vivre à l'abri des bombes? L’auteur se questionne tout en posant un regard curieux, empirique. «Nous n'avons pas de mots pour nous comprendre. Nous y parlons de la guerre avec les mains, de Montréal avec des verres, de la nuit avec les yeux.» Nous le lisons avec plaisir!

(Montréal, Marchand de feuilles, 2006, 320 pages)

Imprimez

Si vous gaffiez devant vos collègues et patrons, comment réagiriez-vous?

Résultats