Un Français et deux Québécois qui s’unissent pour écrire un livre sur l’anglais? Cela donne un concept fort intéressant, un genre de «partenariat» entre le livre et Internet, pour le plus grand bénéfice de ceux qui ne maîtrisent pas tous les rudiments de la langue de Shakespeare (ou de Bill Gates, c’est selon). On veut ici vous enseigner à parler «globish», ou «global english», c’est-à-dire un anglais de base qui permettra de vous faire comprendre de vos interlocuteurs indiens, chinois ou 100 % texans.

Mais à quoi servirait d’apprendre les méthodes de prononciation les plus révolutionnaires… par écrit? Voilà où intervient Internet : vous pourrez télécharger gratuitement des enregistrements audio, des suppléments pédagogiques et des corrigés sur www.jpn-globish.com. Ne vous fiez cependant pas au titre du livre, qui suggère une façon un peu magique de maîtriser l’anglais de base.

Au contraire, préviennent les auteurs, vous devrez retrousser sérieusement vos manches et faire preuve de persévérance pour arriver à des résultats notables en environ six mois. Élaborée par l’inventeur du «globish» et deux spécialistes de l’anglais langue seconde, cette méthode inédite va à l’essentiel et mise sur un vocabulaire de 1 500 mots. Très troisième millénaire!

Montréal, Éditions Transcontinental, 2005, 265 pages.

Imprimez

Si vous gaffiez devant vos collègues et patrons, comment réagiriez-vous?

Résultats